Překlad "začal zase" v Bulharština


Jak používat "začal zase" ve větách:

Víte, po šesti, sedmi týdnech se vzpamatoval a začal zase mluvit.
Някъде след 6-7 седмици. Почна да говори отново.
Řekli bych, žes mě najednou... začal zase přitahovat.
Да речем, че просто сме се разнежили.
Vždy, když jsem ho snažil uložit do postýlky, začal zase křičet.
Всеки път като го сложа в кошарата и започва отново да плаче.
Když umřel, vrátila se domů a já začal zase chodit do lesa.
Когато той умря, тя се върна в Тайланд, а пък аз се върнах в гората.
Tak proč začal zase pít, když znovu slyšel její jméno?
Защо е толкова разстроен от новото разследване за Джил?
Jo, myslíš, že bych přestal být oddávajícím a začal zase platit za metro?
Да! Мислиш ли, че ще спра да бъда свещеник и да плащам в метрото?
Bobby jr. se začal zase počurávat.
Боби Младши пак се подмокря в леглото.
Byl jsem celou noc s tím řvounem a vždycky, když jsem ho položil, začal zase brečet.
Бях будна цяла нощ до машината за плачене. И всеки път, когато го приспях, почваше пак.
Teď má rodinu, začal zase vystupovat.
Сега той има семейство и представления.
Vzal si mou radu k srdci a začal zase žít.
Изглежда чу съвета ми и продължи.
Zavolá mě, aby mě řekla, že bere Eddieho na odvykací kůru protože začal zase brát.
Ще се обади, за да ми каже, че ще води Еди на лечение, защото пак се дрогира.
Můj žaludek si se mnou začal zase zahrávat.
Пак имам проблем със стомаха. - А, добре.
Navíc si jsem jistej, že začal zase pít.
А и съм сигурен, че пак е пропил.
Vyléčený, nebo ne, rozhodl jsem se a nechci, abys začal zase s těma svýma nesmyslama.
Излекуван или не, решил съм и повече няма да се хващам на глупостите ти.
Vím, že se nechci vrátit sám, abych začal zase znova a sám.
Знам, че не искам да се върна сам. Да започна всичко сам.
Díky štěstí toho sráče jsem začal zase chlastat.
Копелето има късмет, че отново започнах да пия.
No, mohl by dostat cokoliv by chtěl, kdyby začal zase psát do své Knihy krve.
Може да получи всичко, ако започне отново да пише в книгата на кръвта.
Doktor říká, že ten nádor začal zase růst.
Докторът каза, че туморът е нараснал много.
A tady jsem já. Ten, kdo si zrovna začal zase zvykat na vlastní postel.
Тъкмо свикнах да спя в собственото си легло.
Protože sis vyluxoval konto, ubytoval v hotelu a začal zase brát vicodin?
Защото изпразни банковата си сметка, нанесе се в хотел и пак си на Викодин?
Co když Mark začal zase brát a měl se sejít se svým dealerem?
Ами ако Марк е слязъл от вагона и се е срещнал с неговият дилър?
Když se máma po víkendu vrátila zpátky, můj otec začal zase pít.
Когато мама се прибра след онзи уикенд, татко пак започна да пие.
No, před pár dny přestal nadávat a začal zase opravovat mou gramatiku, takže bych řekla, že je to dobré znamení.
Ами преди няколко дни спря да псува и започна пак да ми поправя граматическите грешки, което трябва да е добър знак.
To ty jsi mi řekla, abych se přestal litovat a začal zase normálně žít.
Ти ми каза да не се размотавам и да не унивам.
Opět se trochu uzavřel a začal zase spát v komoře.
Той регресира и започна пак да спи в килера.
Co kdybys nám všem udělal laskavost a začal zase s Elenou chodit?
Направи ни услуга и почни да излизаш с Елена.
Takže... jsem v poslední době začal zase pít.
Така че... Преди малко имах едно пропадане.
8.3291900157928s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?